현대시/습작시

(習作詩) 내 이름은 銃(총)알 / 밝은 하늘

밝은하늘孤舟獨釣 2014. 9. 29. 16:51


 

내 이름은 () / 밝은 하늘

2014-09-28()

 

My name is Bullet / Bright Sky

Sunday, September 28, 2014

알은 輸入産

알의 이름 紹介하겠다

알 넘버 원 vested interest

알 넘버 투 sophistry

알 넘버 쓰리 lunacy

이제

裝塡됐으니

방아쇠 당길 일만 남았다

操心해라

마지막으로 警告한다

 

** 시어 설명 **

1) 1번 총알: vested interest(旣得權/기득권)

2) 2번 총알: sophistry(詭辯/궤변)

3) 3번 총알: lunacy(또라이)

 

My bullets are these imported words from the West

Let me introduce them to you

Bullet No 1 Vested Interest

Bullet No 2 Sophistry

Bullet No 3 Lunacy

Now the bullets

Are all loaded

It’s time to fire

Watch out

This is your final warning