거룩하시다 / 밝은 하늘

거룩하시다 / 밝은 하늘

2011-02-08(화)

 

새벽이 주는

慰安과 希望

가슴에 품고

주님 만나러

날마다 가는

새벽녘 별빛

 

街路燈 아래

저기 누군가와

지금 도란도란

얘기 나누고

있는 聖堂엔

무슨 소린지

 

전혀 알 수는

없지만 열심히

黙珠기도 하는

信者들의 合唱

홀리 홀리 홀리*

울려퍼진다네

 

--------

*“홀리 홀리 홀리”는 가톨릭 신부가 미사를 드릴 때 나오는 많은 기도문 중에

“거룩하시다, 거룩하시다, 거룩하시다”라고 하는 부분이다.

라틴어로는 "쌍뚜스Sanctus, 쌍뚜스Sanctus, 쌍뚜스Sanctus"이지만,

영어로는 "홀리Holy, 홀리Holy, 홀리Holy"가 된다.