(유럽) 비키니 차림의 스웨덴 여경 도둑 잡다

출처: http://www.bbc.com/news/world-europe-36924717

밝은 하늘: 이 기사는 한국에도 소개된 기사이다. 그런데 우연히 BBC에서도 발견하였다. 이 글을 포스팅한 이유는 기사의 가치보다는 그냥 재미 혹은 흥미차원과 새로운 어휘의 습득차원에서 이다. 우리는 늘 중요한 의미를 띄는 사건만 읽거나 접하고 살 수는 없다. 때로운 이 기사처럼 가십성 기사도 읽고 머리를 식힐 필요가 있지 않을까? ㅎㅎㅎ

Bikini-clad Swedish policewoman 'stops thief' 비키니 차림의 스웨덴 여경 도둑 잡다 (clad: 고어에서 clothe의 과거 및 과거분사. ~을 입은, 차림의)

• 29 July 2016
 
• From the sectionEurope

Mikaela Kellner says she posted the photo to raise awareness of thieves' methods

A bikini-clad Swedish police officer has been praised for tackling a suspected thief while she was off-duty sunbathing with friends in Stockholm. (sunbath: 일광욕하다)

Mikaela Kellner told the Aftonbladet daily that she and a fellow officer pursued the man when they realised he had taken one of their mobile phones.

She told the paper that she would have intervened "even if she were naked".

A photo of the incident on Ms Kellner's Instagram page has attracted more than 9,000 likes in less than two days.

The incident is said to have taken place in Stockholm's Ralambshov Park on Wednesday, where the off-duty policewoman was sunbathing with friends.

The group was approached by a man who claimed to be selling publications on behalf of the homeless.

Ms Kellner reportedly became suspicious when the man began lingering, setting some papers down over their blanket.

As soon as he left, collecting his papers, one of her friends noticed that her phone was missing.

"There was no time, so I ran after him, maybe 15 metres or so," Ms Kellner toldSwedish news site, The Local.

one of my friends is also a police officer, so we got hold of him. He tried to get away so we held onto him harder."

The stolen phone was swiftly recovered, and the man was arrested by a police patrol.

"I've had a lot of positive comments both from friends and colleagues," she told The Local.

"It happens all the time that valuables are taken like this... I mainly just wanted to raise awareness of how cunning these people are, almost like magicians."