- 29 July 2016
- Business
-
(여성) 여성지도자들은 언론의 편견 때문에 불리한가?아름다운 인생/여성 2016. 8. 2. 00:09
출처: http://www.bbc.com/news/business-36917511
Are female leaders disadvantaged by media bias? 여성 지도자들은 언론의 편견 때문에 불리한가?
Hillary Clinton has shattered a glass ceiling by becoming the first woman to be nominated for president by a major party in the US. She's now looking to shatter one more and become the United States' first female president.
But women are still fighting an uphill battle for equality.
Women are typically paid less, are under-represented in boardrooms and, as Marissa Mayer, Yahoo's chief executive recently pointed out, face bias in the media.
Yahoo recently announced a deal with Verizon to sell its core operating business for $4.8bn ($3.2bn), but on Monday Ms Mayer took a moment to address what she calls "gender-charged reporting".
She told the Financial Times: "I've tried to be gender blind and believe tech is a gender neutral zone but do think there has been gender-charged reporting.
"We all see the things that only plague women leaders, like articles that focus on their appearance, like Hillary Clinton sporting a new pantsuit. (pantsuit: 여성용 슬랙스와 재킷이 한 벌이 된 수트. 팬트수트)
"I think all women are aware of that, but I had hoped in 2015 and 2016 that I would see fewer articles like that. It's a shame."
She's certainly not the first to make these points, but with the potential for the first woman president in the US and the UK now being led by its second female prime minister, the media will undoubtedly be covering female leaders even more.
Media coverage
At the heart of Ms Mayer's comments is the idea that women are judged in the media on their appearance, attitudes or families and that this in turn leads to judgements about their leadership.
Researchers at Kellogg business school in Illinois found that companies which appoint female chief executives and receive a lot of media attention see a decline in their share price.
Companies that appoint female bosses and don't receive a lot of attention are more likely to see a rise in their share price.
Ned Smith, one of the study's authors, says this isn't necessarily sexism - it's speculation. Investors worry that others will react negatively to the news, so try to sell their shares before the stock price falls, creating a chain reaction that causes the stock to drop.
But when a company receives a lot of media coverage for appointing a male chief, its stock usually gets a boost.
Prof Smith said it doesn't appear that the coverage of new female chiefs is naturally biased, but because of how rare female chief executives are - just 1.5% of US public companies are headed by women - they receive three times more media coverage.
"As a society we want to know that companies are addressing this imbalance, but on the other hand, if that leads to speculative trading where investors assume everyone else is biased and trades accordingly, companies need to be aware of what might happen," says Prof Smith.
Parenthood and pregnancy
While his study focused on coverage of chief executive appointments it's also worth considering the impact of media coverage women executives receive throughout their time as leaders.
For example, after Ms Mayer announced her second pregnancy, the amount of coverage of her and Yahoo spiked and the company's share price sagged.
"As an investor you have to interpret the event and the meaning of all the buzz around that event, along with what others will think of it," says Prof Smith.
To take a different example, not too long after being appointed General Motor's chief executive in 2014, Mary Barra was asked in an interview whether she could be both a good mother and good boss and whether being a mother allowed her to give General Motors a softer image as it emerged from bankruptcy.
One month later, when Mark Fields was appointed as the head of Ford, no journalist asked him whether his parenting skills would suffer as a result of his job.
Women in politics
Of course this isn't just a business issue. When Theresa May took over as Prime Minister, British newspapers ran wild with stories about her shoes.
A line in the Telegraph newspaper read: "Yes, Mrs May works a good shoe… but she doesn't flirt or use feminine wiles to get her way."
Hillary Clinton has faced similar scrutiny over wearing pantsuits and for "shouting" in her speeches.
A 2015 study commissioned by women's rights charity The Fawcett Society found that female politicians in the UK are often depicted more negatively than their male counterparts.
"There is no reason what a woman was wearing should be a headline in a story over her achievements," says Polly Trenow, senior policy and campaigns officer for the Fawcett Society.
Gender imbalance
So, how should the problem be fixed? Should companies with female heads keep a low profile?
Does the public need to change its perception of female leadership, or should the media make a more conscious effort to become, as Ms Mayer put it, "gender blind"?
"The responsibility lies firmly at the door of the media, who should work to ensure that women's achievement and not just their looks are celebrated," says Ms Trenow.
With Mrs May and Ms Clinton, the media may have a chance to redeem itself.
But in Britain, parliament is still only 29% female, while the US Congress is even more gender imbalanced, just 19% of its politicians are female. only 4% of Fortune 500 companies - the largest corporations in the US - are run by women.
All of which means that coverage of female leaders overall - biased or not - will still be the exception and not the rule.
'아름다운 인생 > 여성' 카테고리의 다른 글
(여성/인도) 여성들이 입는 옷을 지정하는 인도 정치인들에게 전하는 말 (0) 2016.08.31 (여성/인도) 인도 최초로 HIV를 발견한 여성 (0) 2016.08.30 (여성) 여성들이 세상을 통치한다면 어떨까? (0) 2016.08.01 (여성) 왜 사람들은 사산(死産stillbirths)에 대해 별로 얘기하지 않는가? (0) 2016.07.31 (여성) 멜본 여학생들에 대한 사이버 성폭력에 호주사회 발칵 뒤집히다 (0) 2016.07.22