(종교) 교황은 각종 학대문제 대처 못한 주교들 파면할 계획

출처: http://www.bbc.com/news/world-europe-36451954

Bishops face sack for mishandling abuse under papal plans (sack: 파면, 파면되다) 교황은 각종 학대문제 대처 못한 주교들 파면할 계획

• 2 hours ago
 
• From the sectionEurope

Image copyrightAFP

Image captionThe Pope says tougher laws are required to combat clerical child sexual abuse 교황은 성직자들의 아동 성학대 문제와 싸우려면 더욱 엄격한 법이 필요하다고 말한다.

Pope Francis has approved measures to sack bishops who mishandle child sexual abuse cases, a papal decree says. 교황이 아동 성학대 문제를 대처 못한 주교들을 파면할 수 있는 법안을 승인했다.

Bishops who are "negligent" in dealing with priests committing abuse will be removed under the new legal procedures. 

The decree comes in response to long-running demands by abuse victims and their supporters to hold bishops accountable if they fail to protect their flocks from paedophiles.

Existing laws relating to abuse cases would be tightened, the Pope said.

He acknowledged that canon law already allows for a bishop to be removed for negligence but says he wants a more precise definition of the "grave reasons" that could lead to dismissal.

Image copyrightAFP

Image captionThe Pope wants bishops to be more diligent in confronting abuse cases

"I intend to specify that among these so-called 'serious reasons' is the negligence of bishops in the exercise of their functions, especially in cases of sexual abuse of minors or vulnerable adults," Pope Francis wrote.

• Tearful end to 11-year US church protest

• Pope's reforms polarise the Vatican

• Pell did not act on child abuse claim

Vatican spokesman Federico Lombardi was quoted by the AFP news agency as saying that the pontiff had also established a group of lawyers to help him make decisions that could result in the dismissal of a bishop.

His motu proprio (on his own impulse) decree emphasises that the Church "loves all its sons, but cares for and protects with special attention those who are weakest and defenceless".

This explains the requirement for priests, especially bishops, to display "particular diligence" in this area, the Pope said.

Some bishops have covered up abuse by transferring perpetrators from parish to parish rather than reporting them to police.

Pope Francis set up a Vatican commission to establish best practice in relation to abuse cases and expose wrongdoing in parishes in 2014.

The pontiff tweeted on Saturday: "Let us hear the cry of the victims and those suffering, no family without a home, no child without a childhood."

The Roman Catholic Church has for much of the last 15 years been forced on the defensive by scandals involving priests who are alleged to have abused children and then been transferred rather than handed over to the authorities.