孟子 公孫丑 上: 以力假仁者覇(힘으로써 仁을 빌린 자는 覇者(패자)이다).
위에서 거짓 (가)자는 빌다는 뜻의 타동사이다. 정당한 방법이나 순리로써 문제를 푸는 게 아니라 어거지로 혹은 힘으로써 혹은 강제로 문제를 해결코자 하는 사람이 覇者(패자) 혹은 패권주의자일 것이다.
'동양고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 『孟子․盡心上』如其自視欿然, 則過人遠矣 (0) | 2009.07.25 |
|---|---|
| 『孟子․梁惠王上』 吾力足以擧百鈞而不足以擧一羽 (0) | 2009.07.17 |
| 『孟子․盡心上』飢者甘食, 渴者甘飮. (0) | 2009.07.17 |
| 『孟子 公孫丑上』 飢者易爲食,渴者易爲飮. (0) | 2009.07.16 |
| 『大學』未有學養子以後嫁者也 (0) | 2009.07.10 |