(과학기술) '킬스위치'를 장착한 안드로이드와 윈도우

출처: http://www.bbc.com/news/technology-27935972

20 June 2014 Last updated at 08:56

Android and Windows to get 'kill switch'

Authorities claim that a kill switch feature would help reduce phone theft 안드로이드폰 관계자는 킬스위치는 폰절도를 줄이는데 기여할 것이라고 말한다.

Google and Microsoft will add a "kill-switch" feature to their Android and Windows phone operating systems.구글과 마이크로소프트는 안드로이드폰과 윈도우폰 작동시스템에 "킬스위치(kill-switch) 기능을 첨가한다.

The feature is a method of making a handset completely useless if it is stolen, rendering a theft pointless. 이 기능은 폰을 잃어버렸을 때 핸드셋을 완전히 무용지물이 되게 만들어, 도둑으로 하여금 헛도둑질했다고 느끼게 만드는 방법이다.

이하 생략