At the Close of Day

 

 

God our Father,

at the close of day we come to you,

the light that never fades.

Shine in the darkness of our night

and forgive our sins and failings.

 

하느님 아버지,

하루를 마치면서

우리는

결코 꺼지지않는 빛이신

당신 앞에 나왔나이다.

밤의 어둠 속에서도 비추어 주시고

우리의 죄와 허물을 용서하여 주소서.

 

하루를 잘 마무리 한다는 것은 중요하다. 하던 일을 잘 마무리하는 것처럼 중요한 것이다. 시작도 중요하지만 마침도 중요하다. 하루를 잘 마치다보면 인생도 잘 마칠 수 있을 거라 생각하며 산다. 그러나 늘 생각처럼 되지 않는다. 나의 에고가 너무 단단해서 내 힘으로 잘 안 되니까 더욱 그분께 의지하게 된다.