Bear Witness to Our Faith

Father,

may we whom you renew in baptism

bear witness to our faith by the way we live.

By the suffering, death, and resurrection of your Son

may we come to eternal joy.

<Christian Prayer> p.423

아버지,

세례로 새로워진 우리가

삶으로써 신앙을 증거하게 하소서.

당신 아드님의 수난과 죽음과 부활로써

우리가 영원한 기쁨에 다다르게 하소서.

 

----------

우리의 삶으로써 신앙을 증거한다는 것은 굉장히 중요하다. 우리 사회가 많은 신앙인들이 있음에도 불구하고 여전히 혼탁한 것은 믿는 사람들이 제 역할을 하지 못하기 때문이다. 내 자신도 그들 중에 한 사람일 것이다. 나 자신을 반성하지 않을 수 없다. 나는 과연 내 삶으로써 내가 믿는 바를 증거하고 있는가?

단순히 선행을 하는 것처럼 큰 힘 들이지 않는 소극적인 실천도 있고, 불의와 타협하지 않는 것, 내 편의를 접고 법질서를 지키는 것, 죽음의 문화에 저항하고 생명의 문화에 동참하는 것과 같이 희생과 불편이 따르고 결단이 따르는 적극적인 실천도 있다.