You Know Our Weakness

Father, our source of life,

you know our weakness.

May we reach out with joy to grasp your hand

and walk more readily in your ways.

아버지, 우리의 생명의 원천이시여,

당신께서는 우리의 나약함을 잘 아시나이다.

우리가 기쁘게 당신께 나아가 당신의 손을 잡고

더욱 흔쾌히 당신의 길을 걸을 수 있게 하소서.

"Lent: Thursday of Week 4" <Christian Prayer> p. 273

-------------

이 문구 기도도 역시 지난 사순 제4주간 목요일 만난 것이었는데 무척 인상적이어서 여기에 다시 옮겨 음미해본다.

 

하느님께서는 우리의 나약함을 잘 아신다는 표현이 유난히 눈 속에 그리고 가슴 속에 깊이 날아와서 박힌다. 정말 그럴까? 하는 생각은 신앙으로 물리쳐야겠다. 우리 인간은 일구이언하지만 그분은 우리와 달라서 절대 그러지 않으실 것이다. 

 

신이 우리의 나약함을 안다는데 무엇이 두렵고 무엇이 창피하겠는가?