(아시아/북한) 북한 크루즈 미사엘 개발

출처: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-27881483

17 June 2014 Last updated at 12:44

N Korea 'develops Russian cruise missile' 북한 러시아産 닮은 크루즈 미사엘 개발

The missile is shown for just a split second in a 50-minute propaganda video 50분짜리 선전용 동영상에서 미사일이 눈 깜짝할 사이 보인다.

A North Korean propaganda film has revealed footage of a newly developed cruise missile, according to experts. 북한의 선전용 영화는 최근에 개발한 크루즈 미사일을 담은 영상을 보여준다고, 전문가들은 말한다.

The missile is believed to be similar to the Russian KH-35 missile, which came into service in 2003. 이 미사엘은 2003년 실전배치된 러시아의 K-H35 미사엘과 닮은 것으로 여겨진다.

 

Cruise missiles are short-range weapons guided by on-board computers, used to attack specific targets. The majority of the North's known missiles are much larger, longer-range missiles. 크루즈 미사엘은 정해진 타겟을 공격하기 위해 만들어진 무기로, 탑재된 컴퓨터들이 비행을 안내하는 단거리 무기이다. 북한의 알려진 미사엘들 대부분은 이 보다 더 크고 사거리가 긴 미사엘들이다. 

중략

북한 미사일 사거리 

최대 예측거리/최대 산출거리