(과학기술) 삼성 심밴드(Simband)와 사미건강플랫폼(Sami health platform) 선보임

출처: http://www.bbc.com/news/technology-27612110

28 May 2014 Last updated at 20:29

Samsung reveals Simband and Sami health platform 삼성 심밴드와 사미건강플랫폼 선보임

By Leo KelionTechnology desk editor

The BBC's Richard Taylor spoke to Samsung president Young Sohn 비비시의 리차드 테일러가 삼성 사장 용선에게 말했다 

Samsung has unveiled a prototype wristband that can be fitted with third-party sensors to gather a range of health data about the wearer's body. 삼성은 착용자의 몸에 관한 다양한 건강데이터를 수집하는 제3의 센서가 장착된 원조격의 손목밴드를 선보였다.

It also discussed plans to store and share the information to offer insights to both the user and researchers.

The Simband device and Sami (Samsung Architecture Multimedia Interactions) platform were announced at a press event held in San Francisco.

One expert said their fate might depend on the quality of data gathered.

Samsung discussed being able to take precise readings for heart rate, blood flow, respiration, galvanic skin response, hydration, and gas and glucose concentrations in the blood among other body readings, as well as data about substances carried in the surrounding air - all on a device no bigger than existing smartwatches.

Dr Aiden Doherty, a senior health researcher at the University of Oxford, noted that experts currently required more bulky, costly equipment to do this reliably.

이하 생략

**소감**

이 기사는 한국 의료민영화의 최대 수효자가 삼성이라는 뉴스타파의 보도를 상기시켜준다. 한국에서 의료계도 민영화가 된다는 건 이미 기정사실인듯 해서 안타깝다. 날이 갈수록 자본를 가진 자들의 탐욕에 기인한 횡포는 더 해갈 테고, 소시민의 삶은 더욱 비참해질 것이다. 아무리 우리가 자본이 중심인 사회를 살고 있더라도, 사람다움의 의미는 잃지 말고 살아야 할텐데, 큰 걱정이다.