(건강) 줄기세포로 파킨슨병 치료의 돌파구 찾음

출처: http://www.bbc.com/news/health-29935449

7 November 2014 Last updated at 00:56

Parkinson's stem cell 'breakthrough' 줄기세포로 파킨슨병의 치료돌파구 찾음

The study is "a stepping stone towards clinical trials", according to researcher Malin Parmar.

Stem cells can be used to heal the damage in the brain caused by Parkinson's disease, according to scientists in Sweden. 줄기세포는 파킨슨 병이 초래한 뇌손상을 치료하는데 사용될 수 있다고 스웨덴의 과학자들은 밝혔다.

They said their study on rats heralded a "huge breakthrough" towards developing effective treatments.

There is no cure for the disease, but medication and brain stimulation can alleviate symptoms.

Parkinson's UK said there were many questions still to be answered before human trials could proceed.

The disease is caused by the loss of nerve cells in the brain that produce the chemical dopamine ,which helps to control mood and movement.

To simulate Parkinson's, Lund University researchers killed dopamine-producing neurons on one side of the rats' brains.

They then converted human embryonic stem cells into neurons that produced dopamine.

Parkinson's is one of the commonest neurodegenerative diseases

These were injected into the rats' brains, and the researchers found evidence that the damage was reversed.

There have been no human clinical trials of stem-cell-derived neurons, but the researchers said they could be ready for testing by 2017.

Malin Parmar, associate professor of developmental and regenerative neurobiology, said: "It's a huge breakthrough in the field [and] a stepping stone towards clinical trials."

A similar method has been tried in a limited number of patients.

It involved taking brain tissue from multiple aborted foetuses to heal the brain.

Clinical trials were abandoned after mixed results, but about a third of the patients had foetal brain cells that functioned for 25 years.

Using embryonic stem cells may be preferable, as it is easier to get hold of the large numbers of cells needed for transplant by growing them in the laboratory.

It also opens up the possibility of using less ethically charged sources of stem cells, such as those made from adult tissue.

The charity Parkinson's UK said the research "could be a stride towards clinical trials in people with Parkinson's".

Its director of research and development, Arthur Roach, said: "This important research is a key step along the way in helping us to understand how stem cells might shape future Parkinson's treatments.

"There are important potential advantages of these cells over the foetal-derived cells used in past cell transplantation work.

"This study could be a stride towards clinical trials in people with Parkinson's but there are still many questions that need to be answered before this development can be tested in people with the condition."