국제문제/남미

(남미/멕시코) 멕시코 방문 중인 교황 프란시스 마약 판매商은 '죽음의 商人'이라 비판

밝은하늘孤舟獨釣 2016. 2. 15. 12:44

출처: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-35575820


Pope Francis urges Mexico to vanquish drugs scourge 멕시코 방문 중인 교황 프란시스는 멕시코가 마약 골치거리(재앙)을 극복(척결)하라고 촉구했다 

Pope Francis arrives to celebrate Mass for a crowd of hundreds of thousands in Ecatepec (14 February 2016)Image copyrightReuters
Image captionThe Mass at Ecatepec was the biggest scheduled event of the Pope's five-day visit to Mexico

Pope Francis has delivered a strong denunciation of the drugs trade before an audience of 300,000 people attending an open-air mass in Ecatepec, one of poorest suburbs of Mexico City.

He urged the congregation to rid Mexico of drug dealer "merchants of death".

Ecatepec, with 1.6 million inhabitants, is notorious for drug violence, kidnappings and gangland-style killings, particularly of women. 특히 여성에 대한 암흑가 방식의 살인

The Pope was speaking at the biggest scheduled event of his visit to Mexico.

Throughout his trip he has condemned the evils of forced emigration and drugs, urging Mexico's leaders to provide "true justice" to suffering citizens. 강제이주 

People wave to Pope Francis prior to a mass in Ecatepec (14 February 2016)Image copyrightEPA
Image captionThe pontiff received a jubilant welcome in Ecatepec after arriving by helicopter
Pope Francis walks with the pastoral staff during a mass in Ecatepec (14 February 2016)Image copyrightAP
Image captionSunday's visit to Ecatepec was the second full day of his tour in Mexico

The Pope has described drug trafficking as a cancer that has devoured and destroyed Mexican society, while calling on the Roman Catholic Church in Mexico to do more than just condemn the problem.

Mexicans hope papal visit brings change

Thousands of admirers lined the route of the Pope's motorcade as it made its way to the huge field in Ecatepec where Sunday's Mass was celebrated.

In a final prayer in Ecatepec he urged Mexicans to turn their country into a land of opportunity "where there will be no need to emigrate in order to dream, no need to be exploited in order to work".

On Saturday he celebrated mass at the Basilica of the Virgin of Guadalupe, in front of tens of thousands of people.

Mariachis play in front of street art depicting Pope Francis, as they wait for the Pope mobile to pass following the end of Mass, in Ecatepec (14 February 2016)Image copyrightAP
Image captionThe Pope's arrival in Ecatepec attracted 300,000 people

On Monday, he visits Mexico's poorest and least Roman Catholic region, the indigenous state of Chiapas in the south of the country.

The following day he heads to the capital of Michoacan, a western state also scarred by drug violence.

The Pope concludes his five-day trip in Ciudad Juarez on the US border, a city which has been blighted by drug-related murders. A mass there will highlight the plight of migrants.