(중국) 중국 우한에 홍수 경계경보 발령

출처: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-36721514

China flooding: Wuhan on red alert for further rain

• 6 July 2016
 
• From the sectionChina

Jump media player

Media player help

Out of media player. Press enter to return or tab to continue.

Media captionDrone footage shows flooded fields and homes in Nanling, in China's Anhui province

The Chinese city of Wuhan is on red alert for more heavy rainfall, after torrential downpours overnight left parts of the city submerged. (경계경보 발령하다: be on red alert) (폭우, 호우: torrential downpour/heavy rain) 

Transport links and water and power supplies in the city of 10 million are severely affected, and some residents are trapped in their homes.

Flooding has killed more than 180 people and caused chaos across China.

Police in neighbouring Anhui province even warned that alligators from a farm there had escaped due to the flooding.

Image copyrightCHINA DAILY/REUTERS

Image copyrightCCTV/REUTERS

Image captionIn Wuhan rescue workers were left wading across flooded streets to reach residents trapped in their homes

---

China floods in numbers

• 32 million people in 26 provinces across China have been affected by severe flooding
• 186 people died and 45 are missing
• 1.4 million people have been relocated
• 56,000 houses have collapsed

Source: The Office of the State Flood Control and Drought Relief Headquarters, figures accurate as of 3 July

---

Wuhan's meteorological office released the red alert on Wednesday. It said to expect wind and rain, and flooding in both urban and rural areas.

Chinese media is reporting that more than 560mm (1.8ft) of rain has fallen over the past week, the heaviest ever in the history of the city, which is on the Yangtze River.

Roads and metro stations were inundated with water, and trains cancelled. (침수되다: be inundated with water)

Caught in the floods - Robin Brant, BBC News in Wuhan, eastern China

The last leg of the journey home for some people leaving Wuhan train station tonight is on foot, wading through the water.

A handful of couples passed me as I stood, almost up to my knees in it, at the traffic lights under the highway overpass by the railway station. A few coaches made it through the temporary pond, as did a few lorries. But there was no rush hour traffic in the worst hit suburbs tonight.

There is some respite; the rain has stopped for now. But as I write this there are still cars driving the wrong way down a highway slip road because the rain has blocked their route.

Water supplies have been cut off in some areas, and one residential district experienced a complete power black-out, according to local media.

Chinese Premier Li Keqiang is in Wuhan, the capital of Hubei province, to oversee relief and rescue operations.

Meanwhile, China's President Xi Jinping, has ordered the army to step up its relief efforts across the country.

Amid the crisis, official figures for the number of dead have fluctuated. on Wednesday state television put the overall toll at about 170.

Image copyright@JENNIFERJYZ

Image captionPictures like this were widely shared on social media

Image copyrightCCTV/REUTERS

Image captionSome residents found themselves trapped in their homes by the water

Social media is awash with pictures of torrents of water thundering through metro stations, submerged cars and buildings, and firemen rescuing stranded people from across fast-flowing rivers that had previously been residential streets.

Police in Anhui shared a notice from Wuhu County's tourism bureau, which said that alligators had escaped from a farm due to the flooding. The notice said people were still trying to verify how many alligators had escaped.

It is not the only animal story to have grabbed the public's attention. on Tuesday a rescue team saved 6,000 pigs which had been stranded at their farm.

Photos of farmers emotionally bidding the animals farewell had been widely shared on social media.