현대시/영시
-
(영시) Incident / by Countee Cullen(1903-1946)현대시/영시 2018. 8. 21. 09:44
이하의 시는 Howard Zinn의 저서 A People's History of the United State의 328쪽에 실린 시이다. Incident / by Countee Cullen(1903-1946) Once ridings in Old Baltimore, Heart-filled, head-filled with glee, I saw a Baltimorean Keep looking straight at me. Now I was eight and very small, And he was no whit bigger, And so I smiled, but he poked out His tongue, and call..
-
(영시) To the Promised Land 약속의 땅으로현대시/영시 2016. 4. 7. 19:29
To the Promised Land 약속의 땅으로 Now you rest your burden 그대 이제 짐을 내려놓으소서 International leader, Seung Man Rhee 세계적인 지도자 이승만이여 Greatness, you strived for: 당신의 위대한 분투로 A democratic state was your legacy 민주국가를 유산으로 남겼으니 Grounded in your thoughts. 당신의 생각이 바탕이나이..
-
(영시) 미원주민 활동가 일라 애버나시의 詩현대시/영시 2015. 10. 6. 11:05
출처: <A People's History of the United States> page 536. 내가 갖고 있는 원서에는 391쪽에 詩의 일부만 실려있음. 무제 / Native American activist Ila Abernathy I am grass growing and the shearer of grass, I am the willow and the splitter of laths, weaver and the thing woven, marriage of willow and grass. I am frost on the land and the land's life, ..
-
(英詩) 기러기 / 메리 올리버(1935-)현대시/영시 2013. 11. 6. 13:28
Wild Geese / Mary Oliver (1935-) You do not have to be good. You do not have to walk on your knees for a hundred miles through the desert repenting. You only have to let the soft animal of your body love what it loves. Tell me about despair, yours, and I will tell you mine. Meanwhile the world goes on. Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain are moving across the landscapes, over the..