사람되기/인문학

(인문학/영화) 제네 샤프(Gene Sharp)의 How to Start a Revolution/어떻게 평화적으로 혁명을 시작할 것인가

밝은하늘孤舟獨釣 2014. 9. 12. 20:43

출처: http://www.youtube.com/watch?v=KqrRdQtsRhI

How to Start a Revolution (Film)

게시일: 2013. 12. 12.

HOW TO START A REVOLUTION is the remarkable untold story of Nobel Peace Prize nominee Gene Sharp, the world's leading expert on non-violent revolution. <어떻게 혁명을 시작할 것인가>는 노벨 평화상 지명자이자 비폭평혁명의 세계적인 전문가인 제네 샤프의 전하지 않은 얘기를 담고 있다. This new film (from first time director Ruaridh Arrow) reveals how Gene's work has given a new generation of revolutionary leaders the weapons needed to overthrow dictators. 새로 나온 이 영화(루아릿 애로우가 처음부터 감독한)는 제네의 노력이 어떻게 신세대 혁명리더들에게 독재자들을 권자에게 쫓아내는데 필요한 (비폭력적) 무기들을 전수해주었는지 보여주고 있다. It shows how his 198 steps to non-violent regime change have inspired uprisings from Serbia to Ukraine and from Egypt to Syria and how his work has spread across the globe in an unstoppable wave of profound democratic change. 이 영화에서는 그의 비폭력적 정권교체의 198 단계들이 세르비아로부터 우크라이나까지 그리고 에집트로부터 시리아까지 봉기(비폭력적 독재정권타도)에 영향을 끼쳤는지, 그리고 심도있는 민주적 변화의 멈출수 없는 물결에 휩쌓인 전세계에 퍼져나갔는지 보여주고 있다. How To Start A Revolution is the story of the power of people to change their world, the modern revolution and the man behind it all. <어떻게 혁명을 평화적으로 시작할 것인가>는 자신들의 세상을 변화시키는 사람들의 힘, 현대의 혁명과 그 뒤에 가려져 있는 사람에 대한 얘기이다.