국제문제
-
(国际问题) 노르웨이 교도소 부족문제 해결위해 네덜란드로 죄수들 수출 고려중국제문제/유럽 2014. 9. 9. 21:49
출처: http://www.bbc.com/news/world-europe-29123468 9 September 2014 Last updated at 11:52 Norway to 'export' inmates to Dutch jails to cut queues 노르웨이 교도소 부족문제 해결위해 죄수들을 네덜란드 교도소로 '수출' 고려중 Skien maximum security prison's best known inmate is Norwegian mass murderer Anders Behring Breivik 스키엠 최고안전 ..
-
(아시아/인도) 인도 마을에 새로 생긴 값싼 실내 화장실국제문제/아시아 2014. 9. 2. 14:39
출처: http://www.bbc.com/news/world-asia-india-29008713 1 September 2014 Last updated at 04:07 India unveils cheap new village toilets 인도 마을에 새로 생긴 저렴한 실내 화장실 Almost half of all Indians do not have access to a toilet at home 거의 절반의 인도인들은 집에 화장실이 없다 An Indian charity has unveiled 108 new lavatories in a vil..
-
(호주) 호주 부부 태국 대리모 통해 출산한 쌍동이 중 건강한 아이만 데려가국제문제/오세아니아 2014. 8. 3. 18:54
출처: http://www.bbc.com/news/world-asia-286179122 August 2014 Last updated at 02:59 Australian couple abandon surrogate Down's Syndrome baby 호주 부부 대리모의 쌍동이 중 다운증후군 아이 포기하고 건강한 아이만 데려가 The surrogate mother tells ABC News: "I love him, he's like my child now" 대리모는 에이비시 통신사에 "난 아이를 ..
-
(아프리카) 기니아 콘서트 압사사고로 24명 사망국제문제/아프리카 2014. 7. 30. 19:31
출처: http://www.bbc.com/news/world-africa-28558081 30 July 2014 Last updated at 04:12 Guinea concert stampede kills 24 기니아 콘서트 압사사고로 24명 사망 At least 24 people have died in a stampede at a beach concert in Conakry, the capital of Guinea, to mark the end of the Muslim holy month of Ramadan. 최소한 24명이 기니아 수도 코나크리에서 무..
-
(아시아/캄보디아) 前크메르 루즈 生存 지도자 2명 동족살상罪로 기소국제문제/동남아 2014. 7. 30. 19:00
출처: http://www.bbc.com/news/world-asia-28558098 30 July 2014 Last updated at 04:14 Former Khmer Rouge leaders begin genocide trial 前크메르 루즈 生存 지도자 2명 동족살상罪로 기소 Former Khmer Rouge leaders Khieu Samphan (left) and Nuon Chea are accused of genocide 前크메르 루즈 지도자 키에우 삼판(좌)과 누온 체아가 동족살상罪로..
-
(중동) 하마스 로켓발사 하면서 이스라엘 가자 공습 재개국제문제/중동 2014. 7. 27. 18:59
출처: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-28508970 27 July 2014 Last updated at 08:33 Israel resumes Gaza offensive after Hamas rockets 하마스 로켓 발사하면서 이스라엘 가자 공격 재개 "International efforts to prolong a ceasefire have failed here", reports Chris Morris from Gaza "정전(의 기간)을 연장하고자 하는 국제사회의 노력이 ..
-
(아프리카) 高물가로 고생하는 가나 사람들국제문제/아프리카 2014. 7. 26. 18:02
출처: http://www.bbc.com/news/world-africa-28473594 24 July 2014 Last updated at 22:18 Ghana protests over high cost of living 高物價 때문에 데모하는 가나 사람들 Ghana's Trades Union Congress (TUC) organised the strike and nationwide protests 가나 노동조합협의회는 파업을 계획하고 전국적으로 저항하고 있다 Thousands of workers across ..
-
(아시아/남중국) 남중국을 뒤흔든 괴물 태풍국제문제/아시아 2014. 7. 21. 12:24
출처: http://www.bbc.com/news/world-asia-28390279 20 July 2014 Last updated at 10:28 Typhoon Rammasun: Monster storm buffets south China 태풍 람마순은 남중국을 뒤흔든 괴물 폭풍 Paramilitary policemen try to help a stranded whale back into the ocean as Typhoon Rammasun hits Yangjiang, Guangdong province, on Saturday 토요일 태풍 람마순이 광동성 양..