진달래꽃 / 김소월 (1902-1934) 진달래꽃 / 김소월 (1902-1934) 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 영변(寧邊)에 약산(藥山) 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서. 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 현대시/한국시 2009.04.14
論語 學而(학이) 1-2 論語 學而(학이) 1-2 The Analects Xue'er 1-2 有子曰(유자왈), 其爲人也孝弟(기위인야효제), 而好犯上者(이호범상자), 鮮矣(선의). 不好犯上(불호범상), 而好作亂者(이호작란자), 未之有也(미지유야). 君子務本(군자무본), 本立而道生(본립이도생). 孝弟也者(효제야자), 其爲仁之本與(기위인지본여). Master You said:.. 동양고전/논어 2009.04.14
You Know Our Weakness Father, our source of life, you know our weakness. May we reach out with joy to grasp your hand and walk more readily in your ways. 아버지, 우리의 생명의 원천이시여, 당신께서는 우리의 나약함을 잘 아시나이다. 우리가 기쁘게 당신께 나아가 당신의 손을 잡고 더욱 흔쾌히 당신의 길을 걸을 수 있게 하소서. "Lent: Thursday of Week 4" <.. 아름다운 인생/종교 2009.04.13
Strengthen And Protect Us All powerful God, by the suffering and death of your Son, strengthen and protect us in our weakness. "Monday Morning Prayer of Holy Week" <Christian Prayer> p.316 전능하신 하느님, 당신 아드님의 고난과 죽음으로써, 나약함 속에 있는/ 나약한 우리를 튼튼하게 하시고 보호하여 주소서. ---------- 지난 주 월요일에 만났는데 맘에 와 닿았.. 아름다운 인생/종교 2009.04.13
論語 學而(학이) 1-1 論語 學而(학이) 1-1 The Analects Xue'er 1-1 1) 子曰(자왈), 學而時習之(학이시습지), 不亦說乎(불역열호), 有朋自遠方來(유붕자원방래), 不亦樂乎(불역낙호), 人不知而不慍(인부지이불온), 不亦君子乎(불역군자호). 2) The Master said, 'To learn something and at times to practice it-- surely that is a pleasure? To have friends coming from .. 동양고전/논어 2009.04.13
Flower / Kim Choon Soo (1922-2004) 1) Original Text 꽃 / 김춘수 (1922-2004) 내가 그의 이름을 불러주기 전에는 그는 다만 하나의 몸짓에 지나지 않았다. 내가 그의 이름을 불러주었을 때 그는 나에게로 와서 꽃이 되었다 내가 그의 이름을 불러준 것처럼 나의 이 빛깔과 향기에 알맞는 누가 나의 이름을 불러다오 그에게로 가서 나도 그의 꽃이.. 현대시/한국시 2009.04.13
You Have Triumphed You have triumphed over death, your enemy; destroy in us the power of death, that we may live only for you, victorious and immortal Lord. 당신께서는 죽음을, 당신의 원수를 물리치셨습니다. 우리 안에 있는 죽음의 세력을 없애주십시오. 그리하여 우리가 승리하시고 영원히 사시는 주님 당신을 위해서만 살게 하소서. "Evening prayer of Ea.. 아름다운 인생/종교 2009.04.12
부활(復活)과 상춘(賞春) 너무나 한가하고 조용해서 졸음이 쏟아지는 나른한 부활절 오후이다. 실제로는 보통 일요일 오후와 별반 다를 바 없다. 이런 주일을 위해 나는 그 동안 부활을 나름 열심히 준비했던가? 나름대로 사순기간 동안 열심히 준비하고 부활을 맞는다고 하였는데 여전히 미진했던 부분이 있지만 주님은 다 이.. 아름다운 인생/아름다운 삶 2009.04.12
부활절의 기도 / 이해인 (1945-) 부활절의 기도 / 이해인 (1945-) 1986.4. <생활성서> 그리고 <시간의 얼굴> 당신께 받은 사랑을 사랑으로 돌려 드리지 못한' 저의 어리석음조차 사랑으로 덮어 주신 당신 앞에 한 생애를 굽이쳐 흐르는 눈물의 강은 당신께 드리는 저의 기도입니다 깊고 적막한 마음의 동굴 속에 수없이 얼어붙은 절.. 현대시/한국시 2009.04.12
축하합니다 / 정호승 (1950-) 축하합니다 / 정호승 (1950-) <사랑하다가 죽어버려라> 중에서 이 봄날에 꽃으로 피지 않아 실패하신 분 손 들어보세요 이 겨울날에 눈으로 내리지 않아 실패하신 분 손 들어보세요 괜찮아요, 손 드세요, 손 들어보세요 아, 네, 꽃으로 피어나지 못하신 분 손 드셨군요 바위에 씨 뿌리다가 지치신 분 .. 현대시/한국시 2009.04.11