전체 글
-
論語 學而(학이) 1-4동양고전/논어 2009. 4. 15. 10:18
論語 學而(학이) 1-4 The Analects Xue'er 1-4 曾子曰(증자왈), 吾日三省吾身(오일삼성오신). 爲人謀而不忠乎(위인모이불충호). 與朋友交而不信乎(여붕우교이불신호). 傳不習乎(전불습호). Master Zeng said, 'Every day I examine my character in three respects: am I disloyal in my designs for others, am I untrustworthy in my dealings with friends, h..
-
You Know Our Weakness아름다운 인생/종교 2009. 4. 13. 13:44
Father, our source of life, you know our weakness. May we reach out with joy to grasp your hand and walk more readily in your ways. 아버지, 우리의 생명의 원천이시여, 당신께서는 우리의 나약함을 잘 아시나이다. 우리가 기쁘게 당신께 나아가 당신의 손을 잡고 더욱 흔쾌히 당신의 길을 걸을 수 있게 하소서. "Lent: Thursday of Week 4" <..
-
Strengthen And Protect Us아름다운 인생/종교 2009. 4. 13. 13:26
All powerful God, by the suffering and death of your Son, strengthen and protect us in our weakness. "Monday Morning Prayer of Holy Week" <Christian Prayer> p.316 전능하신 하느님, 당신 아드님의 고난과 죽음으로써, 나약함 속에 있는/ 나약한 우리를 튼튼하게 하시고 보호하여 주소서. ---------- 지난 주 월요일에 만났는데 맘에 와 닿았..
-
論語 學而(학이) 1-1동양고전/논어 2009. 4. 13. 11:50
論語 學而(학이) 1-1 The Analects Xue'er 1-1 1) 子曰(자왈), 學而時習之(학이시습지), 不亦說乎(불역열호), 有朋自遠方來(유붕자원방래), 不亦樂乎(불역낙호), 人不知而不慍(인부지이불온), 不亦君子乎(불역군자호). 2) The Master said, 'To learn something and at times to practice it-- surely that is a pleasure? To have friends coming from ..