LIVEMOCHA LIVEMOCHA

동양고전

• 『孟子․盡心上』如其自視欿然, 則過人遠矣

  동양고전/맹자 2009. 7. 25. 09:06

  『孟子․盡心上』如其自視欿然, 則過人遠矣(여기자시감연, 즉과인원의) *欿然(감연): 부족하게 여기다. 만일 스스로를 부족하다고 여긴다면 다른 사람보다 몹시 뛰어난 것이다.

  Read More
• 『孟子․梁惠王上』 吾力足以擧百鈞而不足以擧一羽

  동양고전/맹자 2009. 7. 17. 18:08

  『孟子․梁惠王上』 吾力足以擧百鈞而不足以擧一羽(오력족이거백균이부족이거일우) 내 힘은 족히 백균을 들 수는 있지만 깃 하나는 들 수 없습니다.

  Read More
• 『孟子․盡心上』飢者甘食, 渴者甘飮.

  동양고전/맹자 2009. 7. 17. 17:25

  『孟子․盡心上』:飢者甘食, 渴者甘飮. (기자감식, 갈자감음) 굶주린 사람은 달게 먹고, 목마른 사람은 달게 마신다.

  Read More
• 『孟子 公孫丑上』 飢者易爲食,渴者易爲飮.

  동양고전/맹자 2009. 7. 16. 10:59

  『 孟子 公孫丑(공손추)上』: 飢者易爲食(기자이위식), 渴者易爲飮(갈자이위음) *유의: 위에서 易자는 바꾸다는 뜻으로 쓸 때는 바꿀(역)으로 발음하지만, 용이하다 혹은 쉽다는 뜻으로 쓸 때는 쉬울(이)로 발음함. 굶주린 자에게는 음식을 먹이기 쉽고, 목마른 자에게는 물을 마시게 하기 쉽다.

  Read More
• 『大學』未有學養子以後嫁者也

  동양고전/맹자 2009. 7. 10. 10:13

  『大學』:未有學養子以後嫁者也(미유학양자이후가자야) 자식 기르는 것을 배운 연후에 시집가는 사람은 아직 없었다. 자식 기르는 법을 배우고 시집장가 가는 사람은 없다. 그래서일까 부모는 자식을 낳고 키울 때 알게 모르게 잘못도 많이 하고 아이들에게 상처도 많이 주고 받게 된다. 불완전한 부..

  Read More
• 孟子(맹자)의 覇者(패자)

  동양고전/맹자 2009. 6. 12. 11:02

  孟子 公孫丑 上: 以力假仁者覇(힘으로써 仁을 빌린 자는 覇者(패자)이다). 위에서 거짓 (가)자는 빌다는 뜻의 타동사이다. 정당한 방법이나 순리로써 문제를 푸는 게 아니라 어거지로 혹은 힘으로써 혹은 강제로 문제를 해결코자 하는 사람이 覇者(패자) 혹은 패권주의자일 것이다.

  Read More
• 論語 八佾(팔일) 3-5 / 아웃사이더

  동양고전/논어 2009. 6. 5. 18:41

  論語 八佾(팔일) 3-5 The Analects Ba-yi 3-5 1) 子曰(자왈), 夷狄之有君(이적지유군), 不如諸夏之亡也(불여제하지무야). *亡: 없다는 뜻이므로, "망"으로 발음하지 않고 "무"라고 발음하며, 없다는 뜻의 자동사이다. 없다는 뜻의 타동사 無와 구별된다. 有와 亡이 대조를 이룬다. *諸夏: 周나라 천자로부터 분봉 받..

  Read More
• 論語 八佾 3-4 / 포장지와 포장물

  동양고전/논어 2009. 6. 4. 10:41

  論語 八佾 3-4 The Analects Ba-yi 3-4 1) 林放問禮之本(임방문례지본). 子曰(자왈), 大哉問(대재문). 禮(례), 與其奢也(여기사야), 寧儉(영검). 喪與其易也(상여기역야), 寧戚(영척). 2) When Lin Fang asked about the essence of the rituals, the Master said, "What an enormous question! In the rituals, frugality is preferred to extravagance; in mourning, e..

  Read More