LIVEMOCHA LIVEMOCHA

분류 전체보기

• 月下獨酌(월하독작) / 이백

  옛날 시/중국시 2009. 4. 15. 10:52

  月下獨酌(월하독작) / 李白 花間一壺酒(화간일호주), hua(1)jian(1)yi(1)hu(2)jiu(3) 꽃 속에 술 한 병 놓고, 獨酌無相親(독작무상친). du(2) zhuo(2)wu(2)xiang(1)qin(1) 친한 이 없이 홀로 마시네. 擧杯邀明月(거배요명월), ju(3)bei(1)yao(1)ming(2)yue(4) 술잔을 들어 명월을 맞이하고, 對影成三人(대영성삼인). dui(4)ying(3)cheng(2)sa..

  Read More
• 봄이 오면/ 김동환 (1901-1958)

  현대시/한국시 2009. 4. 15. 10:44

  봄이 오면/ 김동환 (1901-1958) 봄이 오면 산에 들에 진달래 피네 진달래 피는 곳에 내 마음도 피어 건너마을 젊은 처자 꽃 따러 오거든 꽃만 말고 이 마음도 함께 따가주. 봄이 오면 하늘 위에 종달새 우네 종달새 우는 곳에 내 마음도 울어 나물 캐는 아가씨야 저 소리 듣거든 새만 말고 이 소리도 함께 들..

  Read More
• 論語 學而(학이) 1-5

  동양고전/논어 2009. 4. 15. 10:34

  論語 學而(학이) 1-5 The Analects Xue'er 1-5 子曰(자왈), 道千乘之國(도천승지국), 敬事而信(경사이신), 節用而愛人(절용이애인), 使民以時(사민이시). The Master said; 'In leading a country of a thousand chariots one deals reverently with the business and exercises good faith, one is economical in expenditure (=the act of expending) and displays love of oth..

  Read More
• 論語 學而(학이) 1-4

  동양고전/논어 2009. 4. 15. 10:18

  論語 學而(학이) 1-4 The Analects Xue'er 1-4 曾子曰(증자왈), 吾日三省吾身(오일삼성오신). 爲人謀而不忠乎(위인모이불충호). 與朋友交而不信乎(여붕우교이불신호). 傳不習乎(전불습호). Master Zeng said, 'Every day I examine my character in three respects: am I disloyal in my designs for others, am I untrustworthy in my dealings with friends, h..

  Read More
• 論語 學而(학이) 1-3

  동양고전/논어 2009. 4. 14. 23:40

  論語 學而(학이) 1-3 The Analects Xue'er 1-3 子曰(자왈), 巧言令色(교언영색), 鮮矣仁(선의인). The Master said, "Sweet words and a pleasing countenance(=face) have indeed little humanity in them!" 공자왈, 말을 듣기 좋게 하고 얼굴빛(안색)을 남 보기 좋게 하는 것/사람은 인함이 드물다. 참고: 1) <4國語對譯 論語> 2) 미당 이동윤 ..

  Read More
• 진달래꽃 / 김소월 (1902-1934)

  현대시/한국시 2009. 4. 14. 23:32

  진달래꽃 / 김소월 (1902-1934) 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 영변(寧邊)에 약산(藥山) 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서. 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다

  Read More
• 論語 學而(학이) 1-2

  동양고전/논어 2009. 4. 14. 07:38

  論語 學而(학이) 1-2 The Analects Xue'er 1-2 有子曰(유자왈), 其爲人也孝弟(기위인야효제), 而好犯上者(이호범상자), 鮮矣(선의). 不好犯上(불호범상), 而好作亂者(이호작란자), 未之有也(미지유야). 君子務本(군자무본), 本立而道生(본립이도생). 孝弟也者(효제야자), 其爲仁之本與(기위인지본여). Master You said:..

  Read More
• You Know Our Weakness

  아름다운 인생/종교 2009. 4. 13. 13:44

  Father, our source of life, you know our weakness. May we reach out with joy to grasp your hand and walk more readily in your ways. 아버지, 우리의 생명의 원천이시여, 당신께서는 우리의 나약함을 잘 아시나이다. 우리가 기쁘게 당신께 나아가 당신의 손을 잡고 더욱 흔쾌히 당신의 길을 걸을 수 있게 하소서. "Lent: Thursday of Week 4" <..

  Read More