분류 전체보기
-
(시사) 오역 주장했다 망신사람되기/시사 2023. 4. 25. 22:45
“Europe has experienced several wars for the past 100 years and despite that, warring countries have found ways to cooperate for the future,” he said. “I can’t accept the notion that because of what happened 100 years ago, something is absolutely impossible (to do) and that they (Japanese) must kneel (for forgiveness) because of our history 100 years ago. And this is an issue that requires decis..
-
(중국) 환구시보의 4월 23일자 한국 관련 사설국제문제/중국 2023. 4. 23. 22:47
링크: https://opinion.huanqiu.com/article/4CbHm6nHQ1Z 아래의 기사는 중국에서 찾아온 것이다. 윤 대통령의 대만 관련 발언에 대하여 중국측이 거세게 반응했다는 뉴스를 접하고 인터넷을 뒤져 찾아본 기사이다. 실력도 딸리고 시간이 부족해 일일이 해석을 할 수 없어 번역기를 돌려보았다. 社评:这件事上,韩国外交的“国格”碎了一地 사설: 이 사건으로 한국 외교의 국격은 손상됐다 来源:环球时报 2023 / 04/23 说实话,这两天韩国外交在尹锡悦总统就台湾问题发出不当言论后的一系列操作,给中国人造成的费解甚至多于愤慨。台湾问题纯属中国内政,是中国核心利益中的核心,解决台湾问题是中国人自己的事,“不容他人置喙”,中国外交部发言人这几句掷地有声且多次重申的话,在韩方的耳朵里怎么就成了“不堪入耳的言论”,怎么是“令..
-
(종교) 오늘 복음(엠마오로 내려가는 두 제자) 묵상아름다운 인생/종교 2023. 4. 23. 21:17
오늘 복음(엠마오로 가는 두 제자에게 나타나시다 루카 23,13-35)에 대한 묵상 오늘 복음은 엠마오로 가는 제자에 관한 이야기이다. 오늘 복음에 대한 나의 짧은 생각은 이렇다. 첫째, 예루살렘과 엠마오라는 마을은 60 스타디온 떨어졌다고 하니, 1 스타디온이 약 185미터이니, 185*60=11,100미터다. 약 11킬로의 거리다. 도보로 3시간 거리다. 그렇게 먼 거리는 아니다는 말이다. 둘째, 두 제자가 이야기하고 있는데, 예수님께서 다가가신다. 두 사람의 대화는 밥 먹고 화장실 가는 일만큼이나 일상적이고 평범한 사건이다. 이런 지극히 평범한 순간에 예수님은 우리에게 다가오신다. 예수님은 기도의 순간에 다가오시지 않고, 오늘 본문처럼 거룩하지 않은 일상적인 순간에 다가오신다. 이런 일상이 바로 주..
-
(생활의 지혜) 한글 문서 쪽 번호가 사라졌다 - 마침내 문제 해결!아름다운 인생/생활의 지혜 2023. 4. 22. 10:16
현재 148쪽 한글 문서를 작성하고 있는데, 갑자기 문제가 생겼다. 000쪽의 쪽번호가 사라졌다. 쪽번호 넣기를 해도 나타나지 않는다. 감추기로 들어가서 쪽번호를 해제해도 사라진 쪽번호 000이 다시 나타나지 않는다. 그래서 인터넷을 뒤져 편집조판부호 일부를 지우기해도 다시 나타나지 않는다. 더 인터넷을 통해 찾아봐야겠다. 황당하구, 답답하다. 어째서 이런 일이 벌어졌는지 이해도 안 된다. 2023년 4월 24일 월요일 오후 드디어 위의 문제를 해결했다. 참고 동영상 링크: https://www.youtube.com/watch?v=s1RR-XX6tMk **사라진 쪽 번호 다시 불러오는 방법** 1) 한글 메뉴에서 보기 클릭 2) 표시/숨기기 클릭 3) 조판부호 클릭 4) 문서의 를 제거 5) 사라졌던 쪽..
-
(종교) 오늘(부활 제2주간 금요일) 독서와 복음에 대한 묵상아름다운 인생/종교 2023. 4. 21. 23:46
오늘(부활 제2주간 금요일) 독서와 복음에 대한 묵상: 1독서(사도 5,34-42) 복음(요한 6,1-15) 오늘 독서에 대해서. 짧은 생각을 나누면 이렇다. 온 백성에게 존경받는 율법 교사인 바라사이 가말리엘은 예수의 제자도 아니고, 예수의 지인도 아니었지만, 그는 말썽을 부리는 예수의 제자들을 어떻게 다룰 것인지를 말했다. 인간적 기원 human origin은 결국 멸망하지만, 신적 기원(divine origin)은 멸망하지 않는다. 그러면서 “하느님에게서 나왔으면 여러분이 저들을 없애지 못할 것입니다. 자칫하면 여러분은 하느님을 대적하는 자가 될 수 있습니다.”라고 말하며 쐐기를 박는다. 제자들의 활동은 인간적 원인에서 온 것인가 아니면 신적 원인에서 온 것인가? 이런 질문은 우리에게도 해당이 된다..
-
(시사) 우크라 무기 지원 발언이 가져온 파장사람되기/시사 2023. 4. 21. 22:11
참, 난감하다. 답답하다. 화가 난다. 그래도 이건 아니다. 이러니까 역대 최악이다.